After adding a post to the forums, you'll have 10 minutes to edit your posts. To the right of your post for that 10 minute period, you'll see an EDIT POST link. Clicking that link will let you edit.
After the 10 minutes expires, you will not be able to edit your post anymore.