To add/edit your BiggerPockets profile image, head to your profile at the top right of the website.
On the left side of your profile, hover over your profile circle until it says Update profile picture. Then, simply choose or change your photo and click Apply.