To write a note about a member, head over to their BiggerPockets Profile. Click on the three dots at the top right of their profile, then select Write private note.
To view your note for them in the future, simply click the Write private note button again on their profile, or click here to see all of your private notes.